المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : بريتني سبيرز في السعوديه...الحقوااااااااااا


Wolf Cool
08-02-2006, 05:23 AM
السلام عليكم










هذه ترجمة [بعض أغاني برتني]

أولاً:
آخر من يعرف Don't Let me be the last to know



أصدقائي يَقُولونَ بأنّك لي,وبأنّك تَحتاجُني للغاية, يَقُولونَ بأنّك تَقُولُ أنّنا كاملون جداً

لَكنِّي أَحتاجُ لسَمْعه مباشرة منك, إذا تُريدُني أَنْ أَعتقدَه حقيقيُ, أنا أَنتظرُت مدة طويلة جداً وهذا يؤذني , وأريد أن أَسْمعُك تَقُولُ الكلماتَ، أرجـوك

لا، لا تتْركُني أَكُونُ آخــر من يعـرف ،لا تسترده, فقط أتَركَه يَذْهبُ, أنا أَحتاجُ لسَمْاعك تَقُولُ أنـّك تَحتاجُني طول الطّريق
أوه، إذا تَحبُّني جداً,لا, لا تَتْركُني أَكُونُ آخر مـن يعـرف ,جسمِكَ يَقُولُ الكـثير
نعم، أَحسُّه في طريقِة لمْسُّك, لكن' قُولُك للكـلماتَ
هو غير كاف
تعـال وأخبرُني أنـك تعشقنـي،أرجـوك

لا,لا تتركــني آخــر مــن يعـرف,لا تستـرده,فقط أتـركه يـــذهـب,أنا أحتــاج لسمــاعــك تقول أنّك تحتاجنــي طـول الطّريــق
آوه,إذا تحبني جداً لا,لا تتـركـني آخــر مـن يعرف

تعــال يـا حبيــبي ,تعال يــا عزيزي ,آآه نعم
تعــال، تَركَني أَكُونُ وحــيده
تعــال الآن، أوه نعم

أَحتاجُ لسَمْاعك تَقُولُ أنّك تَحبُّنــي طول الطّريق وأنا لا أريد أن أنتــظر يــوماً آخــر أريــد أن أشعــر بطــريقتك
أوه، تعــال
لا,لا تتركني أكون آخر من يعرف

لا تتَركَني أَكُونُ وحيده فــقــط
لاتسترده، فقط أتَركَه يَذْهبُ, أنا أَحتاجُ لسَمْاعـك تَقُولُ أنّك تَحتاجُني
طول الطّريق
لذا. . . حبيبي، إذا تَحبُّني
لا تتْركُني أَكُونُ آخــر مــن يعرف.

ثانياً:مولود Born



أوه حبّي
آه ه نعم
آه ه نعم

أَجْلسُ هنا لوحدي فوق في غرفتِي
وأفكّرُ بشأن الأوقاتِ التي خلت
(أوه حبّي)
أَنْظرُ إلى الصور في يَدِّي
أحاولُ بأفضل ما لدي أَنْ أَفْهمَ
أنا حقاً أريد أن أعْرفُ ما اقترفناه خاطئينَ
بالحبِّ الذي بَدا قوي جداً
فقط لَوكُنْتَ هنا اللّيلة
أَعْرفُ بأنّنا بإستطاعتنا أَنْ نَجْعلَها حقيقة

لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً
لأنــك الوحيد ضمن قلبِي
أناولدت لجَعْلك سعيدِاً
دائماً وللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً

أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ الحمقاء منذ إختفائك
أنا أُفضّلُ أَنْ أُسلّمَه ثمّ أُواصلُ (أوه حبّي)
لأن العيش ' في الأحْلامُ معاً
لَيسَت طريقَة حياتِي التي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أريد أن أَبْكي الدموع لإجلك
لذا سامحني إذا فعَْلُت
فقط لَو كُنْتَ هنا اللّيلة
أَعْرفُ بأنّنا بإستطاعتنا أَنْ نَجْعلَها حقَّيقة

لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً
لأنـك الوحيد ضمن قلبِي
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً
دائما ًوللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً

آ ه ه نعم
آ ه ه نعم

أنا أفعَلُ أيّ شئُ
أنا أَعطيك عالمَي
أنا أَنتظرُ إلى الأبد لِكي أكُونَ فتاتك
فقط أدعني بإسمَي
(فقط أدعني بإسمَي)
أنا سَأكُونُ هناك (وأنا سَأكُونُ هناك)
فقط لأريــك كم أهتمُّ
آآه نعم
أنا ولدت لأجعلك سعيداً
نـــــــــــعم
آآآه نـــعـم
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً
لأنك الوحيد ضمن قلبِي
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً
دائماًوللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً

أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً
(آآآه نعم)

دائماً معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنا ولدت لجَعْلك سعيدِاً.

أرجو أن الموضوع يعجبكم وهناك المزيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدددد.
وسلامتكم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههها.

وله الشوق
08-02-2006, 05:49 AM
تسلمين على الموضوع
بس العنوان غير الموضوع اللي كتبتيه

Wolf Cool
08-02-2006, 04:47 PM
كنت أقصد ترجمة من السعوديه
ما أدري ليه تقول أنه يختلف.

Wolf Cool
08-02-2006, 04:48 PM
ولو سمحت أنا شاب ولست شابة

وله الشوق
08-02-2006, 09:32 PM
اعتذر فهمت الموضوع غلط
وتسلم ويعطيك ألف عافية

نــجــمــة الـلــيــل..
08-02-2006, 09:39 PM
حـسبالـي مـن صـج انهـا فـي السعوديـه..
يسلموو..

لوزه
08-03-2006, 12:24 AM
يسلمووووووووووووووووو

البيلسان
08-03-2006, 12:55 AM
تعرف تنكت
الحمد لله والشكر
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

تآج آميرهآ
08-03-2006, 02:43 AM
ههههههههههه
وربي وانا حسبت انها في السعوديه
هههههههههه
قواك الله اخوي

وله الحب
08-03-2006, 03:16 AM
ههههههههه

يسلمووووووووو

Wolf Cool
08-10-2006, 10:26 PM
:glass: 5
4
3
2
1

Wolf Cool
08-10-2006, 10:31 PM
بريتني

Ħąησ₣ą
08-10-2006, 10:34 PM
^_^


تسلم

مكســـ99ـــيما
08-10-2006, 10:44 PM
[السلام عليكم :ok: بصراحه أنا قريت الشعر الحين وأذا فيه أثنين مثلك
مافيه داعي أكمللللللللللللل.......÷÷÷÷÷ اذا كان من تأليفك










هذه ترجمة [بعض أغاني برتني]

أولاً:
آخر من يعرف Don't Let me be the last to know



أصدقائي يَقُولونَ بأنّك لي,وبأنّك تَحتاجُني للغاية, يَقُولونَ بأنّك تَقُولُ أنّنا كاملون جداً

لَكنِّي أَحتاجُ لسَمْعه مباشرة منك, إذا تُريدُني أَنْ أَعتقدَه حقيقيُ, أنا أَنتظرُت مدة طويلة جداً وهذا يؤذني , وأريد أن أَسْمعُك تَقُولُ الكلماتَ، أرجـوك

لا، لا تتْركُني أَكُونُ آخــر من يعـرف ،لا تسترده, فقط أتَركَه يَذْهبُ, أنا أَحتاجُ لسَمْاعك تَقُولُ أنـّك تَحتاجُني طول الطّريق
أوه، إذا تَحبُّني جداً,لا, لا تَتْركُني أَكُونُ آخر مـن يعـرف ,جسمِكَ يَقُولُ الكـثير
نعم، أَحسُّه في طريقِة لمْسُّك, لكن' قُولُك للكـلماتَ
هو غير كاف
تعـال وأخبرُني أنـك تعشقنـي،أرجـوك

لا,لا تتركــني آخــر مــن يعـرف,لا تستـرده,فقط أتـركه يـــذهـب,أنا أحتــاج لسمــاعــك تقول أنّك تحتاجنــي طـول الطّريــق
آوه,إذا تحبني جداً لا,لا تتـركـني آخــر مـن يعرف

تعــال يـا حبيــبي ,تعال يــا عزيزي ,آآه نعم
تعــال، تَركَني أَكُونُ وحــيده
تعــال الآن، أوه نعم

أَحتاجُ لسَمْاعك تَقُولُ أنّك تَحبُّنــي طول الطّريق وأنا لا أريد أن أنتــظر يــوماً آخــر أريــد أن أشعــر بطــريقتك
أوه، تعــال
لا,لا تتركني أكون آخر من يعرف

لا تتَركَني أَكُونُ وحيده فــقــط
لاتسترده، فقط أتَركَه يَذْهبُ, أنا أَحتاجُ لسَمْاعـك تَقُولُ أنّك تَحتاجُني
طول الطّريق
لذا. . . حبيبي، إذا تَحبُّني
لا تتْركُني أَكُونُ آخــر مــن يعرف.

ثانياً:مولود Born



أوه حبّي
آه ه نعم
آه ه نعم

أَجْلسُ هنا لوحدي فوق في غرفتِي
وأفكّرُ بشأن الأوقاتِ التي خلت
(أوه حبّي)
أَنْظرُ إلى الصور في يَدِّي
أحاولُ بأفضل ما لدي أَنْ أَفْهمَ
أنا حقاً أريد أن أعْرفُ ما اقترفناه خاطئينَ
بالحبِّ الذي بَدا قوي جداً
فقط لَوكُنْتَ هنا اللّيلة
أَعْرفُ بأنّنا بإستطاعتنا أَنْ نَجْعلَها حقيقة

لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَاً لجَعْلك سعيدِاً
لأنــك الوحيد ضمن قلبِي
أنجبت مولودَاً لجَعْلك سعيدِاً
دائماً وللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً

أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ الحمقاء منذ إختفائك
أنا أُفضّلُ أَنْ أُسلّمَه ثمّ أُواصلُ (أوه حبّي)
لأن العيش ' في الأحْلامُ معاً
لَيسَت طريقَة حياتِي التي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أريد أن أَبْكي الدموع لإجلك
لذا سامحني إذا فعَْلُت
فقط لَو كُنْتَ هنا اللّيلة
أَعْرفُ بأنّنا بإستطاعتنا أَنْ نَجْعلَها حقَّيقة

لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
لأنـك الوحيد ضمن قلبِي
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
دائما ًوللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً

آ ه ه نعم
آ ه ه نعم

أنا أفعَلُ أيّ شئُ
أنا أَعطيك عالمَي
أنا أَنتظرُ إلى الأبد لِكي أكُونَ فتاتك
فقط أدعني بإسمَي
(فقط أدعني بإسمَي)
أنا سَأكُونُ هناك (وأنا سَأكُونُ هناك)
فقط لأريــك كم أهتمُّ
آآه نعم
أنجبت مولوداً لأجعلك سعيداً
نـــــــــــعم
آآآه نـــعـم
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
لأنك الوحيد ضمن قلبِي
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
دائماًوللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً

أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
(آآآه نعم)

دائماً معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً.

أرجو أن الموضوع يعجبكم وهناك المزيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدددد.
وسلامتكم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههها.[/QUOTE]

مكســـ99ـــيما
08-10-2006, 10:50 PM
اذا فيه مشاركات ثانيه بلغيني بليييييييييييز



:lool:




هذه ترجمة [بعض أغاني برتني]

أولاً:
آخر من يعرف Don't Let me be the last to know



أصدقائي يَقُولونَ بأنّك لي,وبأنّك تَحتاجُني للغاية, يَقُولونَ بأنّك تَقُولُ أنّنا كاملون جداً

لَكنِّي أَحتاجُ لسَمْعه مباشرة منك, إذا تُريدُني أَنْ أَعتقدَه حقيقيُ, أنا أَنتظرُت مدة طويلة جداً وهذا يؤذني , وأريد أن أَسْمعُك تَقُولُ الكلماتَ، أرجـوك

لا، لا تتْركُني أَكُونُ آخــر من يعـرف ،لا تسترده, فقط أتَركَه يَذْهبُ, أنا أَحتاجُ لسَمْاعك تَقُولُ أنـّك تَحتاجُني طول الطّريق
أوه، إذا تَحبُّني جداً,لا, لا تَتْركُني أَكُونُ آخر مـن يعـرف ,جسمِكَ يَقُولُ الكـثير
نعم، أَحسُّه في طريقِة لمْسُّك, لكن' قُولُك للكـلماتَ
هو غير كاف
تعـال وأخبرُني أنـك تعشقنـي،أرجـوك

لا,لا تتركــني آخــر مــن يعـرف,لا تستـرده,فقط أتـركه يـــذهـب,أنا أحتــاج لسمــاعــك تقول أنّك تحتاجنــي طـول الطّريــق
آوه,إذا تحبني جداً لا,لا تتـركـني آخــر مـن يعرف

تعــال يـا حبيــبي ,تعال يــا عزيزي ,آآه نعم
تعــال، تَركَني أَكُونُ وحــيده
تعــال الآن، أوه نعم

أَحتاجُ لسَمْاعك تَقُولُ أنّك تَحبُّنــي طول الطّريق وأنا لا أريد أن أنتــظر يــوماً آخــر أريــد أن أشعــر بطــريقتك
أوه، تعــال
لا,لا تتركني أكون آخر من يعرف

لا تتَركَني أَكُونُ وحيده فــقــط
لاتسترده، فقط أتَركَه يَذْهبُ, أنا أَحتاجُ لسَمْاعـك تَقُولُ أنّك تَحتاجُني
طول الطّريق
لذا. . . حبيبي، إذا تَحبُّني
لا تتْركُني أَكُونُ آخــر مــن يعرف.

ثانياً:مولود Born



أوه حبّي
آه ه نعم
آه ه نعم

أَجْلسُ هنا لوحدي فوق في غرفتِي
وأفكّرُ بشأن الأوقاتِ التي خلت
(أوه حبّي)
أَنْظرُ إلى الصور في يَدِّي
أحاولُ بأفضل ما لدي أَنْ أَفْهمَ
أنا حقاً أريد أن أعْرفُ ما اقترفناه خاطئينَ
بالحبِّ الذي بَدا قوي جداً
فقط لَوكُنْتَ هنا اللّيلة
أَعْرفُ بأنّنا بإستطاعتنا أَنْ نَجْعلَها حقيقة

لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَاً لجَعْلك سعيدِاً
لأنــك الوحيد ضمن قلبِي
أنجبت مولودَاً لجَعْلك سعيدِاً
دائماً وللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً

أَعْرفُ بأنّني كُنْتُ الحمقاء منذ إختفائك
أنا أُفضّلُ أَنْ أُسلّمَه ثمّ أُواصلُ (أوه حبّي)
لأن العيش ' في الأحْلامُ معاً
لَيسَت طريقَة حياتِي التي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أريد أن أَبْكي الدموع لإجلك
لذا سامحني إذا فعَْلُت
فقط لَو كُنْتَ هنا اللّيلة
أَعْرفُ بأنّنا بإستطاعتنا أَنْ نَجْعلَها حقَّيقة

لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
لأنـك الوحيد ضمن قلبِي
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
دائما ًوللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً

آ ه ه نعم
آ ه ه نعم

أنا أفعَلُ أيّ شئُ
أنا أَعطيك عالمَي
أنا أَنتظرُ إلى الأبد لِكي أكُونَ فتاتك
فقط أدعني بإسمَي
(فقط أدعني بإسمَي)
أنا سَأكُونُ هناك (وأنا سَأكُونُ هناك)
فقط لأريــك كم أهتمُّ
آآه نعم
أنجبت مولوداً لأجعلك سعيداً
نـــــــــــعم
آآآه نـــعـم
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
لأنك الوحيد ضمن قلبِي
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
دائماًوللأبد معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً

أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً
(آآآه نعم)

دائماً معاً
تلك طريقُة حياتُنا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَعِيشُ بدون حبِّكَ
أنجبت مولودَا لجَعْلك سعيدِاً.

أرجو أن الموضوع يعجبكم وهناك المزيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدددد.
وسلامتكم هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههها.[/QUOTE]

مكســـ99ـــيما
08-10-2006, 10:57 PM
كيييييييييييف مافيه مشاركات ثانيه أو مشغووووله

مكســـ99ـــيما
08-10-2006, 10:59 PM
ويييييييينك يالنجم أشوف الجميع نايم

حسن جعفر
08-12-2006, 02:54 AM
العنوان غطي علي جمال الموضوع ياريت نبعد عن العنوان وننظر للموضوع تسلم علي الموضوع من غير العنوان ياجميييييل

المطنوخ
08-12-2006, 08:36 AM
تسلمــــــــــــــــــــــــــــين ومشكووووووووووووورة

Wolf Cool
08-14-2006, 07:28 PM
صور لبرتني ثانية:

Wolf Cool
08-14-2006, 07:43 PM
أخوي مكــــ99ــسيما هاذي ترجمة لأغاني برتني سبيرز آسف إذا فهمتك غلط قل لي
هاذا مو شعر الهنوف وتسلم.

Doomy
08-14-2006, 11:27 PM
ممكن يا اخي ترتب افكارك للحظه؟؟؟المهم مشكوووور

Wolf Cool
08-16-2006, 05:40 AM
مشكور أخوي دومي راح أحاول أفهم.

المشـــاعر
08-16-2006, 06:38 PM
يعطيك العافيه

Wolf Cool
08-20-2006, 07:04 AM
مشكورريــــن عالمــرووور..
وبعد.

راح أحـط بــعد (كـلمات أغنية برتني سبيرز كـلّ مرة) مع الترجمة لـمن يريدها أعتقد مافي ضرر؟؟


Everytime
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ
لاحـظني _ Notice me

أمسـك بيدّي _ Take my hand

لــما نــكون _ Why are we

الغرباء عــندما _ Strangers when

حبُّـنا قــوي _ Our love is strong

لما يــواصـل بــدوني؟_Why carry on without me?

كُّـل مرة أحــاول أن أطــير _ Every time I try to fly

أسقط بــدون أجنحتي _ I fall without my wings

أبــدو صـغيرة جداً _ I feel so small

أظـن بـأني أحـتاجـك حبيبي _ I guess I need you baby

وكّـل مرة أراك في أحـلامي _ And every time I see you in my dreams

أرى وجــهـك يــطاردنــي _ I see your face, it's haunting me

أظـن بـأني أحـتاجـك حبيبي _ I guess I need you baby

أتــخّيـل _ I make believe

بــأنـك هــنا _ That you are here

إنــهُ الطــريــق الــوحــيد _ It's the only way

أرى بــوضوح _ I see clear

مــاذا أعــمل _ What have I done

يـبدو الإنتــقال عليــك أسـهل _ You seem to move on easy

وكّـل مرة أحـاول أن أطيــر _ And every time I try to fly

أسـقط بــدون أجنحتـي _I fall without my wings

أبــدو صــغيرة جــداً _I feel so small

أظــن بأني أحتــاجك حبيبي _I guess I need you baby

وكّـل مرة أراك في أحــلامي _And every time I see you in my dreams

أرى وجهــك,أنــت تطاردنـي _ I see your face, you're haunting me

أظن بــأني أحــتاجك حبيبي _ I guess I need you baby

أنا لــربـما جعلتــها تمطر _ I may have made it rain

أرجــوك سامحـني _ Please forgive me

ضعـفي سبب ألمّك _ My weakness caused you pain

وهـذه الأغـنية هـي أعتذاري _ And this song is my sorry

وه ه ه ه _ Ohhhh

في الليل أَصلّي _ At night I pray

ذاك قريباً وجهكَ سَيَبْهتُ _ That soon your face Will fade away

وكـُلَّ مَرَّةٍ أُحاولُ أن أطَيَرَ _ And every time I try to fly

أَسْقطُ بدون أجنحتِي _ I fall without my wings

أَبـْدو صغيرة جداً _ I feel so small

أَظنُ بأنّني أَحتاجُك حبيبي _ I guess I need you baby

وكـُلَّ مَرَّةٍ أَراك في أحلامِي _ And every time I see you in my dreams

أَرى وجهَكَ، أنت تُطاردُني _ I see your face, you're haunting me

أَظنُ بأنّني أَحتاجُك حبيبي _ I guess I need you baby



الــنهــايــة _ the End

وراح أحط الــكثير من التراجــم واللي ما يبغى مــا يحتاج يدخـل عالموضوع مـن أصـل وبدون زعــل.

Wolf Cool
08-20-2006, 07:28 PM
هذه كلمـات و ترجمتــها أغنية جنون _ Crazy
لبرتني سبيرز أم الطفين نجمة البوب الشهيرة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ
حبيبي,أنا إذاً لك _ Baby, I'm so into you

لديك ذلك الشئ _ You've got that something

مـا عــســاي أن أفعــل _ what can I do

حبيبي,تعجلني بشــأنـه,وه _ Baby, you spin me around, oh

الأرض تتـحرك _ The earth is moving

لاكن لا أسـتطيع الأحـساس بها _ but I can't feel the ground

كـلّ مرة تنظر إلي _ Every time you look at me

قلبي يـقفز _ My heart is jumping

بــسهولة لرؤيتـك _ it's easy to see

حبّك يعني لي الكثير _ Loving you means so much more

أكثرمن أي شئ شعرت به من قبل _ More than anything I ever felt before

أنت تقودني للجنون _ You drive me crazy

أنا فقط لا أستطيع النوم _ I just can't sleep

أنا متحمسة جداً,أنا في عمق أيضاً _ I'm so excited, I'm in too deep

مجنونة,لاكن الشعور جيد _ Crazy, but it feels alright

حبيبي تفكيري بـك يبقيني مستيقظة طوال الليل _ Baby thinking of you keeps me up all night

أخبرني,أنك إذاً لي _ Tell me, you're so into me

بأني الواحده الوحيده التي ستراها _ That I'm the only one you will see

أخبرني بأني لست في الأزرق,وه _ Tell me I'm not in the blue, oh

بأني لا أهدر _ That I'm not wasting

شعوري عليك _ My feelins on you

حبّك يعني لي الكثير _ Loving you means so much more

أكثر من أي شئ شعرت به من قبل _ More than anything I ever felt
before

أنت تقودني للجنون _ You drive me crazy

أنا فقط لا أستطيع النوم _ I just can't sleep

أنا متحمسة جداً,أنا في عمق أيضاً _ I'm so excited, I'm in too deep

مجنونة لاكن الشعور جيد _ Crazy, but it feels alright

حبيبي تفكيري بك يبقيني مستيقظة طوال الليل _ Baby thinking of you keeps me up all night

مجنونة,أنا فقط لا أستطيع النوم _ crazy, I just can't sleep

أنا متحمسة جداً,أنا في عمق أيضاً _ I'm so excited, I'm in too deep

مجنونة, لاكن الشعور جيد _ Crazy, but it feels alright

كّـل نهاراً وكّـل ليلة _ Every day and every night

أنت تقودني للجنون _ You drive me crazy

أنا فقط لا أستطيع النوم _ I just can't sleep

أنا متحمسة جداً,أنا في عمق أيضاً _ I'm so excited, I'm in too deep

مجنونة,لاكن الشعور جيد _ Crazy, but it feels alright

حبيبي تفكيري بـك يبقيني مستيقظة طوال الليل _ Baby thinking of you keeps
me up all night

أنت تقودني للجنون _ You drive me crazy

أنا فقط لا أستطيع النوم _ I just can't sleep

أنا متحمسة جداً ,أنا في عمق أيضاً _ I'm so excited, I'm in too deep

مجنونة, لاكن الشعور جيد _ Crazy, but it feels alright

حبيبي تفكيري بـك يبقيني مستيقظة طوال الليل _ Baby thinking of you keeps me up all night

حبيبي تفكيري بـك يبقيني مستيقظة طوال الليل _ Baby thinking of you keeps me up all night

النهاية _ The End

والمزيد قريباً...

..المهرة..
08-27-2006, 02:44 AM
الحمدلله والشكر هذي اغاني بالله عليكم ...
صج ...المـهـبـــــــل وااااااااااجـــــــــد ...


تسلم اخوي عالموضوع ...

مايا
08-27-2006, 09:23 AM
يسلموووووو

يعطيك العافية

.
.

Wolf Cool
08-30-2006, 05:08 AM
يـــا حـــلــوك يـــــا مـــــــــــايـــــــــــا وعلى مرورك اللي يــــــــــــــمر قلنا رجــاءً
لا يـــــــــــــــــــضـــــــــــــــــــــــــــــ ــغـــــــــغغغغغغغغغط خشمه في السكـــر ومــا أحد مجبور عاالرد ومشكورررررررررررررين. :ok: عضـــوووووووووو

متطـــــــــــــــــــــــ ...
الرجــاء
إخــل...
المنطـ...
هههههههههههههههاي.


آسفين يا زوار إذا كــان فيه حد غضبان .
وســلام.

candy girl
08-30-2006, 12:45 PM
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور على الترجمه

Wolf Cool
09-10-2006, 02:16 PM
مـشكـورين وجزاكم ..... ألف خير لكـل من ناظرت عيناه هاذا المـوضوع وتعب معنا........

شكـــرر خـــــاص لك يا (كاندي جيرل).

Wolf Cool
09-11-2006, 04:28 PM
راح أحط قـريب إنشـاء الله كلمـات أغنية I'm not a girl _أنا لست فتاة.

Wolf Cool
09-11-2006, 04:50 PM
أنا لست فتاة _ I'm not a girl
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
أنا كُنْتُ أَعتقدُ أنــهٌ... _ ...I Used to think

كَانَ عِنْدي الأجوبةُ لــكـُلّ شيءِ _ I had the answers to everything

لَكنِّي الآن أَعْرفُ _ But now I Know

الحياة لا تٌعطـي الطريـق دائــماًً _ Life doesn't always Go my Way
أجــل... _ ...yeah

...Feels Like I'm caught in the middle That's when I realize
تشْعرُنــي كأنــي أَمْسكُ بالمنتصفِ هــذا عندما أُدركُ بأنـــي . . .

لَستُ فتاة _ I'm not a girl

ولاإمرأة بعد _ not yet a Woman

كُل ّمــا أَحتاجُ هــو الوقتُ _ All I Need is time

تلك هــي لحظتــي _ A moment that is Mine

بينما أنا في الوسـط _ While I'm in between

لَستُ فتاة _ I'm not a girl

ليس هناك حاجة لحِمايتي _ There is no need to protect me

هــذا الوقت الــذي _ Its time that I

أتعلّمْ كيف أَنْ أواجهَ هذا _ Learn to face up to this

عليّ لوحدي _ on my own

I've seen so much more than you know now
أنا رَأيتُ كثيراً أكثرممـا تعْرفُ الآن

لذا لاتخبرني أن أغلق عيناي _So Don't tell me to Shut my eyes

لَستُ فــتــاة _ I'm not a girl

ولا إمــرأة بـعـد _ not yet a Woman

كُلّ ما أَحتاجُ هــوالوقتُ _ All I need is time

تلك هــي لحـظتـي _ A moment that is mine

بينما أَنا في الوسطُ _ While I'm in between

لَستُ فـتاة _ I'm not a girl

لكن إذا نْظرُت إلي عن قـرب _ But if you look at me closely


ستراه بعيناي _ You will see it my eyes

هذه الفتاة دوماً ستجد طريقها _ This girl will always find Her way

أنا لست فتاة _ I'm not a girl

(I'm not a girl don't tell me what to believe)
(أنا لست فتاة لاتخبرني مـا أعتقد)

ولا إمــرأة بــعد _ Not yet a woman

(I'm just tryin' to find a woman in me, yeah)
(أنا فقط أحاول لإيجاد الإمرأة فّي,أجــل)

كـّل ما أحتاج هو الوقت (كّل أحتياجي) _ (All I need is time (All I need

تلك هــي لحـظتـي(تلك لحظتي) _ (A moment that is mine (That is mine

بينما أنا في الوسط _ While I'm in between


أنا لست فتاة _ I'm not a girl

ولا إمــرأة بــعد _ Not yet a woman

كُلّ ما أَحتاجُ هــوالوقتُ _ All I need is time

(كّل أحتياجي) _ (All I need)

تلك هــي لحـظتـي _ A moment that is mine

بينما أنا في الوسط _ While I'm in between

أنا لست فتاة _ I'm not a girl

ولا إمــرأة بــعد _ Not yet a woman
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
النهايـــــــــــــــــــــة

إن شـاء الله نضع أيـــضـاً كلمـات_( محظوظــة _ Lucky ) لبرتني أكـيد !.
ومشكورين.

رافعة حاجبها للى عاجبها..
09-11-2006, 09:54 PM
صدقت انها بالسعوديه.هههههههههههههه